Офицер Чандлер заступает на очередную смену, не подозревая, что сегодня его патруль превратится в ловушку. Сигнал 211 - ограбление банка - звучит как обычный вызов, но внутри здания уже работают профессионалы. Это не мелкие грабители, а обманутые наёмники, потерявшие миллионы из-за предательства работодателя. Они пришли не просто за деньгами, а за тем, что считают своим по праву, и рассчитывают уйти без помех. Чандлер оказывается между хорошо вооружённой группой и гражданскими, которых некогда
Секретный проект «Квантовый скачок» вот-вот закроют: без наглядного доказательства теории путешествий во времени финансирование прекратится. Доктор Сэм Беккет решает рискнуть и шагает в ускоритель, после чего исчезает. Очнувшись, он обнаруживает себя в чужом теле, в другом времени и без возможности вернуться по своей воле. Отныне Сэм перескакивает из одной жизни в другую, всякий раз становясь кем-то, кто нуждается в помощи. Он исправляет чужие ошибки, но не знает, когда и где окажется в