Побег из тюрьмы даёт Гилберту Галвану-младшему шанс исчезнуть. В Канаде он покупает новое имя, но не покупает покой: воровской азарт сильнее осторожности. Он грабит десятки банков и ювелирных лавок, с каждым налётом оттачивая дерзость и ускользая от полицейских ловушек. Чем больше он рискует, тем легче становится добыча - и тем громче звучит его имя в криминальных сводках. Успех кружит голову бывшему заключённому, превращая его в легенду, за которой охотится целая страна. Но у закона есть свой
Тихая жизнь дочери проповедника из Алабамы, расписанная по церковным службам и воскресным обедам, ломается в одно лето 1986 года. Она сбегает из дома с гастролирующей христианской металл-группой, где гитарные рифы звучат громче проповедей, а вера проверяется не в храме, а в прокуренном фургоне между городами. Девушка оказывается между двух огней: строгим миром отца, который не простит побега, и новой семьёй, где её религиозное воспитание кажется чуждым. Вместе с группой она колесит по южным
Физик Джим Бил собирает команду, чтобы построить уменьшенную копию Большого адронного коллайдера. Результат превосходит ожидания: червоточина делает путешествия во времени реальностью. Корпорации уже тянут руки к открытию, но Джим не намерен отдавать своё детище под коммерцию. В попытке защитить изобретение он сближается с загадочной девушкой Эбби и по неосторожности раскрывает ей все секреты. Подозревая, что она работает на конкурентов, учёный решается на отчаянный шаг - прыжок в прошлое,