Торонто, наши дни. Дарби Спенсер патрулирует улицы в полицейской форме, но её день состоит из бумажной рутины и мелких вызовов. Её мать Виктория пишет детективные романы, ловко распутывая чужие преступления на бумаге, пока собственная жизнь застыла в предсказуемом ритме. Дарби увольняется из полиции, и они с матерью открывают частное детективное агентство. Теперь напарницы берутся за дела, которые официальные органы сочли слишком мелкими или странными. Мать подкидывает теорию из книжных схем,
Собственное расследование заносит инспектора Донни Фицпатрика слишком далеко: он вплотную подходит к тёмным делам местного политика. Наказание - перевод на затерянные в океане острова Сен-Пьер и Микелон. Там его встречает заместитель начальника полиции Женевьев Аршамбо, чей размеренный порядок рушится с появлением чужого. Фиц работает по правилам материка, Аршамбо привыкла к замкнутому миру, где все друг друга знают. Их методы сталкиваются, но деваться некуда: остров подкидывает сложные и
Планы на рождественские каникулы рушатся, когда профессор юриспруденции узнаёт: старый открытый кинотеатр, дорогой её сердцу, собираются снести. Она решает бороться за его сохранение, но главным противником оказывается тот, кто хочет продать землю. Между ними вспыхивает взаимное притяжение, которое только усложняет дело. Чем ближе они становятся, тем острее дилемма: спасти место, полное воспоминаний, или довериться новому чувству. Героиня балансирует между профессиональным долгом и личной