Когда молодая и энергичная Пили выигрывает конкурс на участие в летнем лагере по геокешингу (это увлекательная игра-поиск сокровищ с использованием GPS-устройств, которая покорила сердца людей по всему миру), она переполнена радостью. Ведь нет ничего лучше, чем захватывающий поиск сокровищ. Но когда ее дедушка, Кимо, страдает от сердечного приступа и оказывается прикованным к постели, планы Пили меняются. Ее мама, Лейлани, решает переехать на лето на Гавайи вместе с Пили и ее братом Иоане,
Лиам, в потёртой кожанке и вязаной шапке с помпоном, ковыряет отвёрткой замок на заброшенном доке у реки. Джейд, щурясь через треснувший экран телефона, тычет пальцем в карту: «Ты уверен, что это здесь?» — «Нет. Но если не искать, не найдём». Они пробираются внутрь через ржавые контейнеры, пахнущие мазутом и рыбой. В углу, под грузовиком 90-х с пробитым колесом, находят металлический чемодан с выцветшей наклейкой «Кайрос Индастриз». Внутри — чёрный диск с гравировкой в виде спирали. Лиам суёт