Брат и сестра из Бруклина прилетают на лето в Оаху, и вместо скучного отдыха их ждёт находка: старый дневник, который указывает путь к давно потерянным сокровищам. Дети решают отправиться на поиски, и гавайские пейзажи становятся ареной для их авантюры. Им предстоит разгадывать загадки, уворачиваться от конкурентов и учиться действовать сообща, хотя в обычной жизни они не всегда ладят. Герои то и дело попадают в переделки, где смешное соседствует с опасным, а местные жители то помогают, то
Колония на Гавайях конца XIX века охвачена эпидемией проказы. Местных жителей, у которых обнаружили болезнь, власти принудительно вывозят на изолированный остров. Несколько заражённых отказываются подчиняться приказу об изгнании. Они остаются на родной земле, вступая в противостояние с временным правительством. Герои рискуют свободой и жизнью: их сопротивление - не просто попытка выжить, а борьба за право умереть среди своих. Основано на реальных событиях. Каждое решение приближает расправу, но