Холод северных гор и сырая тьма британских лесов встречают римского центуриона, ступившего на землю, где двадцать лет назад бесследно исчез Девятый легион. Маркус Акила ищет не просто отца, а воинскую честь своего рода, воплощённую в золотом штандарте - Орле Девяти. Враждебные племена и дикая природа Шотландии - лишь часть угрозы. Куда тяжелее груз чужого молчания и страх, что легион погиб не в бою, а по чьей-то трусости или предательству. Спасти символ легиона значит восстановить имя отца, но
Генерал Андраш Хадик получает приказ, который звучит как безумство: с горсткой гусар прорваться в самое сердце Пруссии и захватить Берлин. Семилетняя война в разгаре, армия Фридриха Великого считается непобедимой, и любой прямой удар обернулся бы гибелью отряда. Но Хадик не привык воевать по шаблону. Для него честь и служба королеве Марии Терезии - не пустые слова, а долг, за который он готов заплатить любую цену. Под угрозой не просто жизнь его солдат, но и репутация всей австрийской армии.