Главная героиня нашего рассказа оказывается в необычной ситуации. Она начинает осознавать, что старый, казалось бы, забытый несчастный случай из ее прошлого привел к тому, что теперь она находится в странной петле времени. Вместо обычного течения жизни, ее дни стали повторяться в бесконечном цикле. Это как будто она попала в своеобразную временную ловушку, где прошлое, настоящее и будущее сплетаются в одно неразбериху. Каждый новый день для нее - это повтор предыдущего, и так до бесконечности.
Команда разработчиков игр, вдохновлённых городскими легендами, решает протестировать новый продукт в настоящем доме с паранормальными явлениями. По местной легенде, призраки этого места заводят непрошенных гостей в другое измерение, где те обречены блуждать по бесконечному лабиринту ужаса. Специалисты по хоррор-играм, привыкшие создавать виртуальные ужасы, теперь сталкиваются с настоящими потусторонними силами. В этом доме они должны будут применить всю свою смекалку и навыки, чтобы переиграть
Ли Чен, 17-летний курьер из района Хункоу в Шанхае, каждое утро протирал запотевшие очки рукавом толстовки, прежде чем сесть на велосипед с треснувшей корзиной. Его маршрут пролегал мимо закусочной «Золотой дракон», где Мэй Ли, дочь владельца, подбрасывала ему баоцзы со свининой. «Опять забыл завтрак?» — смеялась она, завязывая фартук с пятном от соуса. В тот день, объезжая пробку на Нанкинской улице, Ли заметил, что секундная стрелка на часах у банка «Синоко» дернулась и замерла на пять минут.
Цюнь возвращается в родной городок после шести лет отсутствия. Запах жасмина от соседского палисадника, треснутая скамейка у вокзала — всё то же. В кафе «Старый мост» она сталкивается с Сяо Фэнем, своим соседом детства. Он моет чашки за стойкой, на локте — след от ожога, о котором она спрашивает: «Это всё ещё от фейерверков в седьмом классе?» Он усмехается: «А ты всё ещё носишь в сумке эти дурацкие конфеты с ликёром?» В её рюкзаке — чертежи для школьного проекта робототехники, который они
Линь Сяо-Цзи, в розовой кофте с выцветшими рукавами, спорит с Ши Хэу у телефона-автомата возле лавки с лапшой. "Ты не понимаешь!" — выкрикивает он, сжимая в руках кассету группы Mayday. Она бросает ему в лицо: "Потому что ты никогда не слушаешь!" — и убегает, спотыкаясь о треснутый асфальт. В квартире, пахнущей соевым соусом и старыми газетами, она включает магнитофон, случайно задевает стакан с чаем. Искры, гул — и она оказывается в теле Чэнь Юй-чжэнь, в 1998 году, в