В девятнадцатом веке бедность и разруха охватывают маленькую македонскую деревню. В этой тенистой деревне обитает зловещая ведьма, которая обладает способностью менять свое внешнее обличие, принимая облик различных людей. Она строит коварные планы похитить только что родившегося младенца, который ничего не знает о жестокости внешнего мира. Но родная мать малышки не может допустить ужасного похищения. Она вступает в опасную игру со злой ведьмой, заключая сделку вернуться за девочкой через
Яна, двадцатитрехлетняя студентка из Скопье, переехала в Варшаву после смерти бабушки, оставившей ей старую квартиру на улице Новогродской. В подъезде с облупившейся краской она столкнулась с Мареком, соседом-сантехником, который чинил протекающий кран у пенсионерки Пани Зофии. «Ты кипятишь воду в эмалированной кастрюле? — спросил он, замечая пятна накипи. — Купи электрический чайник, иначе плита взвоет, как моя бывшая». Яна, игнорируя совет, развешивала мокрое белье на балконе, цепляя прищепки
Нико, рыжеволосая девушка в потёртой кожаной куртке, моет полы в пекарне *Kreuzberg Backstube* после утренней смены. Её сосед Ларс, студент-архитектор с татуировкой в виде компасa на запястье, застаёт её за перекуром у мусорных баков: «Опять забыла ключи? — бросает он, протягивая сигарету. — Твой велосипед вчера у ратуши видели». Вечером, бродя по парку Тиргартен, Нико находит в кустах плёночный фотоаппарат с надписью «Erika-89». Снимки внутри показывают заброшенный завод с граффити-портретом
Мила, 23 года, в рваных кроссовках и синей куртке, копается в архиве городской библиотеки Скопье. Находит письмо 1944 года на венгерском: *«Если доживешь до весны, ищи человека с тремя пчелами на руке»*. В кармане — фото брата Марко, пропавшего после звонка из Будапешта. На рынке «Стара Чаршия» старик-торговец сыром тычет в воздух костлявым пальцем: «Твой парень болтался с теми, кто шарит по тоннелям под площадью Пеллер — спроси Ласло у вокзала». Ласло, в кожаном жилете с потёртыми нашивками,