Нидерланды, начало 1940-х. В поместье свергнутого кайзера Вильгельма II царит напряжённое спокойствие. Офицер СС получает приказ найти британского шпиона, который, по данным разведки, проник в резиденцию с целью убийства монарха. Расследование заставляет его вглядываться в каждого обитателя дома. Среди горничных он замечает молодую еврейку, и между ними вспыхивает страстный роман. Чувства становятся бомбой замедленного действия: офицер рискует не только карьерой, но и жизнью возлюбленной.
Старая ферма в Бельгии - единственное, что ещё держит семью вместе. Паскаль посвятила себя дому и сыновьям-близнецам, но развод с мужем оставил в каждом из них незажившую горечь. Тьерри уходит в учёбу, Франсуа - в бесконечный ремонт, и оба цепляются за материнскую заботу, избегая взрослеть. Паскаль влюбляется и решается начать новую жизнь с возлюбленным. Она оставляет дом сыновьям, надеясь, что они справятся. Но оставшись без её присмотра, братья оказываются по разные стороны невысказанной
Кто-то тщательно ухаживает за своим газоном, но собака норовит оставить след прямо на идеальной зелени. Этот короткий, почти анекдотичный эпизод задаёт тон истории, где внешний лоск сталкивается с грубой реальностью. В центре - Като, девушка, которая просыпается в номере отеля «Бо Сежур» в луже собственной крови. Память о прошлой ночи стёрта. Она пытается позвать на помощь, но никто вокруг её не видит и не слышит. Медленно приходит осознание: она мертва. Беспомощная и дезориентированная, Като