Частная собственность (2006)

Эмиль, 27 лет, с утра обнаруживает в почтовом ящике конверт с ключом от склада в порту Антверпена. Внутри — папка с документами на квартиру в Брюсселе, оформленную на его покойного отца, о котором он знал только из пьяных рассказов матери. В кафе «Le Vieux Dock» он сталкивается с Софи, рыжей официанткой, которая роняет поднос: «Ты Эмиль Жирар? Мне сказали, ты ищешь Лукаса». Лукас, бывший механик, прячется в гараже на окраине Парижа, чинит старый Citroën CX. Его находят по следам машинного масла и обрывку квитанции за хранение ящиков с венгерскими марками 1945 года.

Софи ворует у Эмиля ключ, пока он спит в хостеле над пекарней, где пахнет жженым миндалем. В документах — чертежи тоннелей под Люксембургом, которые отец строил для частного заказчика. Лукас, закурив Gauloises, вспоминает: «Он платил нам наличными, запрещал спрашивать имена». Погоня по крышам ткацкой фабрики заканчивается падением Эмиля в резервуар с краской. Софи достает из кармана фото — она и Лукас в детстве, стоящие у завода с разбитыми окнами. «Это не наследство, — говорит она, вытирая руки об джинсы. — Это ловушка. Они хотят, чтобы мы нашли то, что он спрятал в шахте».