Семейный рыболовецкий бизнес в Глостере держится на Руби: она единственная в семье, кто слышит переговоры по рации, крики чаек и сигналы других судов. Глухие родители и старший брат полагаются на неё в море, и девушка привыкла быть их голосом в мире звуков. В школьном хоре она внезапно обнаруживает, что пение даёт ей то, чего не даёт работа в лодке - чувство собственной жизни. Учитель замечает талант и предлагает поступать в музыкальную школу, но это значит оставить семью без переводчика и
В Нью-Йорке, где ресторанная империя строится на репутации, прошлое возвращается в лице младшего брата. Он в бегах от ростовщиков, и его появление ставит под удар не только бизнес, но и жизнь самого героя. Восходящей звезде кулинарного мира приходится впутаться в криминальные разборки, чтобы вытащить родственника из долговой ямы. Каждый шаг в преступном мире грозит разрушить карьеру, семью и будущее. Брат тянет на дно, а отступить уже нельзя: долги растут, а кредиторы не прощают.