Бен Гивенс, уважаемый кардиохирург, находящийся на заслуженном отдыхе, сталкивается с трагическим диагнозом - его болезнь не подлежит лечению. Он принимает решение не проводить оставшиеся дни в стенах больницы, а выбирает жить по-своему до самого конца. Со своим надежным псом на пятках, Бен отправляется в путешествие к своему детству - в дом, где он вырос в Восточном Вашингтоне. Но это путешествие становится для него гораздо больше, чем просто возможностью пересмотреть свое отношение к смерти.
Каори Иноуэ, 19 лет, вяжет шерстяные носки за прилавком семейного магазина в посёлке Сиракава. Каждое утро она разгружает ящики с мисо-пастой и пересчитывает монеты из старой жестяной кассы, пока отец чинит велосипеды во дворе. «Ты опять пялишься на этот плакат?» — хрипит дед, указывая тростью на потрёпанную фотографию Бруклинского моста, приклеенную скотчем к стене. Каори прячет учебник английского под стопкой газет, когда в дверях появляется её школьная подруга Юми с пакетом мандаринов: «Если