Мальчик по имени Доминик, всего лишь одиннадцать лет, впервые испытывает настоящий восторг от победы. Это было тогда, когда сборная Чехии одержала победу над Канадой в эпохальном матче на турнире века в Нагано и вышла в финал. Это было что-то волшебное, необыкновенное, что заставило сердце маленького мальчика биться быстрее. Доминик, несмотря на то что он сам не отличался особыми спортивными успехами, был вдохновлен этим историческим моментом. Он решил, что хочет быть частью этого волшебства,
В старом пражском районе Жижков Йогана Махова, медсестра ночной смены, находит в подвале дома покойной бабушки деревянный ящик с выжженными инициалами «J.v.B». Внутри — потрескавшийся дневник на немецком, флакон с черной жидкостью и фото 1942 года: мужчина в лабораторном халате, лицо скрыто тенью, стоит рядом с печью, где плавится металл. Ее брат Антонин, автомеханик с обожженными маслом пальцами, смеется: «Опять бабка коллекцию хлама собирала. Выброси, пока крысы не сожрали». Но Йогана
В старом пражском доме с треснувшими лепнинами на потолке 45-летний учитель математики Людек Просек находит коробку детских игрушек. Под пластиковым ангелом обнаруживает неотправленное письмо от покойной жены: "Я видела, как ты разговаривал с той женщиной у трамвая №17. Если вернешься к ней, возьми Яну с собой – ей нельзя оставаться с моей сестрой". Его дочь, 23-летняя официантка Яна, тем временем тушит сгоревший штрудель в духовке квартиры на Виноградах, ругаясь сквозь слезы:
Представляешь, эти два придурковатых чертенка, Попелаке и Угелаке, умудрились устроить форменный ад в аду! Ну как обычно, суетились, толкались — и бац, котел с какой-то несчастной грешной душой набок. А та, ясное дело, ловко слиняла в щель между мирами. Вот же повезло, да? А Люцифер, само собой, взрывается как вулкан: «Вы, оболтусы, пока мне две свежих души не притащите — обратно не ногой!» И понеслась… Интересно, они хоть понимают, куда ввязались? Ладно, если б речь о паре ворованных яблок —