Тысячи разноцветных шаров поднимают в небо деревянный дом. В привязанном к крыльцу шланге застрял мальчик-скаут с намерением помочь старику. Карл Фредриксен, ворчливый пенсионер, не планировал попутчика. Он бежит от города, где дом вот-вот снесут, и от одиночества, которое осталось после смерти жены. Их совместная мечта - домик у водопада в Южной Америке - теперь его единственная цель. Рассел болтает без умолку, лезет с вопросами и не дает сосредоточиться на полёте. Карлу приходится делить
Ошейник, переводящий собачий лай в человеческую речь, превращает жизнь пса Дага в бесконечный поток открытий. В новом пригородном дворе каждое дерево, белка или пролетающая птица становятся событием вселенского масштаба. Даг делится каждым своим впечатлением с хозяином, не подозревая, что его восторженные комментарии способны перевернуть размеренный быт. Но его искренность и желание угодить постоянно заводят Дага в нелепые ситуации. То он примет садовый шланг за змею, то решит, что почтальон -
Пса по кличке Даг вышвырнули из машины прямо на обочине. Он остаётся один в незнакомом месте, без хозяина и без малейшего представления, где искать новый дом. Каждая попытка прибиться к кому-нибудь оборачивается неудачей: люди проходят мимо, не замечая лохматого бродягу. Короткометражка раскрывает историю знакомства Дага с Карлом и Расселом, показывая, через что проходит герой, прежде чем обрести семью. Даг отчаянно хочет быть нужным, но мир вокруг не спешит давать ему шанс. Он не теряет