Самолёт рейса 1942 входит в грозовой фронт, и турбулентность сменяется тишиной. За иллюминаторами - не облака, а небо, расчерченное трассерами. Пассажиры и экипаж обнаруживают, что приземлились прямо в оккупированную Францию 1940 года. Выбраться из военной зоны - только половина задачи. Главная угроза не в патрулях и бомбах, а во времени: самолёт должен вернуться в свой слой реальности до того, как закончится топливо. Каждая минута на земле приближает миг, когда обратный путь исчезнет навсегда.
Она просит подвезти её домой. Обычная просьба, обычная ночь. Но дверь машины захлопывается, и молодая женщина оказывается на заднем сиденье того, кто уже решил, что она не выйдет. Водитель не просто отвезёт её по адресу: его маршрут продиктован совсем другим планом. Героиня понимает это слишком поздно, когда городские огни остаются позади, а дорога уходит в темноту. Каждый поворот руля приближает её к тому, чего она не видит, но начинает чувствовать кожей. Ей остаётся только искать момент,