Чарльз Роуленд и Эдвин Пэйн, два юных духа из иного мира, выбрали необычный для себя путь. Вместо того чтобы следовать традиционному курсу после смерти, они решили остаться на Земле. Их связывает не только общая судьба, но и стремление к приключениям и желание внести ясность в тайны, окружающие сверхъестественное. Именно поэтому они становятся детективами, специализирующимися на делах, где причастны нечеловеческие силы. Расследуя случаи, которые сбивают с толку смертных детективов, Чарльз и
Эмили, 28 лет, перебивается сменами в кофейне на углу 5-й авеню и Лексингтона. Утром, протирая стойку от разводов, она слышит, как пожилой клиент в помятом твидовом пиджаке ворчит: «Ваш латте холоднее, чем мой брак в 92-м». За его спиной на экране телевизора мелькают заголовки о забастовке докеров в Сан-Франциско. В перерыве Эмили звонит сестре в Денвер, та шепчет: «Мама опять упала, но скорую не вызывала — боится долгов». Эмили ковыряет отслоившийся лак на большом пальце, считая дни до