В курсе (1 сезон)

Эмили, 28 лет, перебивается сменами в кофейне на углу 5-й авеню и Лексингтона. Утром, протирая стойку от разводов, она слышит, как пожилой клиент в помятом твидовом пиджаке ворчит: «Ваш латте холоднее, чем мой брак в 92-м». За его спиной на экране телевизора мелькают заголовки о забастовке докеров в Сан-Франциско. В перерыве Эмили звонит сестре в Денвер, та шепчет: «Мама опять упала, но скорую не вызывала — боится долгов». Эмили ковыряет отслоившийся лак на большом пальце, считая дни до зарплаты.

Вечером, за мусорными баками у закусочной, она натыкается на Карлоса — бывшего одноклассника, который теперь торгует фальшивыми сертификатами на солнечные панели. «Помнишь, как мы воровали краску из магазина мистера Чжоу?» — хрипит он, протягивая визитку с отслаивающимся QR-кодом. Через три дня Эмили в потёртых кедах бежит через парк Вашингтон-сквер, спрятав под курткой конверт с наличными. У фонтана женщина в красном берете шипит: «Ты опоздала на семь минут», выхватывает конверт и исчезает в толпе туристов, фотографирующих закат над Empire State Building.