Дани, смелый офицер полиции, старается устоять в мире, где доминируют мужчины. Будучи женщиной в этой сфере, она столкнулась с многочисленными препятствиями и вызовами. Однако ее жизнь принимает неожиданный оборот, когда она обнаруживает, что оказалась в центре коррупционного заговора внутри полиции. Она быстро понимает, что ее единственной поддержкой в этой опасной игре является Наша, нелегальная иммигрантка, которую Дани недавно выгнала из дома, и ее маленький сын Литтл. Хотя у них много
Карлос чинил гитару в своей съемной квартире в Лавапиэсе, когда в дверь постучали. Через щель просочился запах жареных кальмаров с улицы. «Ты задолжал *шесть месяцев*, — прошипел Антонио, втискивая плечо в проем. — Завтра. Или отправишь сестру собирать оливки в свинцовом фартуке». За спиной Карлоса на стене висела фотография отца в форме пожарного — того самого, который сгорел в подвале паба на улице Толедо. Изабель, соседка-медсестра, позже нашла его у мусорных баков: «Они выжгут тебя, как тот
Элена, медсестра из больницы Сан-Пабло в Валенсии, замечает, что её восьмилетняя дочь Люсия рисует одни и те же цифры — 3, 11, 42 — на стенах кухни мелом. «Они говорят через дверь», — шепчет девочка, указывая на старую кладовку в их квартире на улице Маркес-де-Дос-Агуас. Элена игнорирует это, пока не натыкается на архивную запись 1978 года: три пациента психиатрического отделения исчезли в ту же дату, которую Люсия выцарапала на холодильнике. В это время Рауль, охранник музея истории медицины,
Ева, заваривая кофе на кухне с треснувшей плиткой, заметила синяк на запястье Бруно. Он молча ковырял вилкой яичницу, отворачиваясь. «Ты же не ездил вчера на скейте», — она ткнула в царапины. «С Карей гуляли у фонтана. Упал», — буркнул подросток, швырнув тарелку в раковину. В школе уже шептались о том, как Кара, дочь владельца местного супермаркета, не пришла на уроки. Вечером Ева нашла в рюкзаке сына смятые презервативы и билеты в кино на «Титаник» — тот самый вечер, когда все случилось. В