Честь (1 сезон)

Карлос чинил гитару в своей съемной квартире в Лавапиэсе, когда в дверь постучали. Через щель просочился запах жареных кальмаров с улицы. «Ты задолжал *шесть месяцев*, — прошипел Антонио, втискивая плечо в проем. — Завтра. Или отправишь сестру собирать оливки в свинцовом фартуке». За спиной Карлоса на стене висела фотография отца в форме пожарного — того самого, который сгорел в подвале паба на улице Толедо. Изабель, соседка-медсестра, позже нашла его у мусорных баков: «Они выжгут тебя, как тот склад в Барселоне. Беги сейчас». Он не побежал. Вместо этого украл ключи от заброшенного дока, где Антонио хранил ящики с поддельными рецептами.

В Валенсии, среди апельсиновых деревьев, бабушка Мария разбила тарелку *паэльи*, услышав его голос. «Твои письма… — прошептала она, вытирая руки о фартук с вышитыми петухами. — Он писал о *человеке в синей куртке*, который кричал *«Гаспар, это не наши методы!»* перед взрывом». Карлос достал из рюкзака промасленный блокнот с цифрами поставок — страницы совпадали с записями в старом дневнике отца. Когда Антонио загнал его на крышу рынка Меркадо-Сентраль, Карлос разорвал конверт с печатью мэрии: «Ты убил его за отказ подписать разрешение на стройку». Выстрел пробил трубу с паром; Антонио смеялся, спотыкаясь о битое стекло: «Честь не греет, когда ветер с моря». На следующий день письма горели в жестяной бочке, а Карлос покупал билет на автобус до Гранады, сжимая в кармане медальон с обгоревшей фотографией.