Ракель - молодая и бунтарская девушка, родом из среднего класса. В свои 17 лет она уже четко осознает, что стандартный образ жизни, который ей предлагает общество, ей не подходит. Она растет в традиционной семье, где ожидается, что она пойдет по проторенной дорожке: учеба в колледже, карьера, затем семья. Однако, Ракель решает выбрать свой собственный путь. Она отказывается от обучения в признанном колледже в Сан-Паулу, отвергает ожидания своей семьи и общества и становится девушкой по вызову.
Представь девчонку из фавел, которая вместо того, чтобы ныть о несправедливости жизни, замешивает тесто с такой яростью, будто это её личная война с миром. Лусия — она не из тех, кто верит в судьбу. Её «кухня» — это жестяная бочка на крыше, где сахарная пудра смешивается с запахом мокрых асфальтовых улиц. Бабушка когда-то шептала: «Сладости — это магия для тех, у кого нет денег на волшебство». Но после её смерти даже эта магия начала казаться пресной. Знаешь, как бывает — пробуешь любимый
Мариана, с сигаретой в дрожащих пальцах, прячет пачку денег под стойкой в салоне *Beleza Pura* на улице Руа-ду-Акри. Её бойфренд, наркобарон Тиаго, звонит: «Где мои 20 тысяч? Клиент ждёт». Она врёт, что полиция обыскала склад, пока сама рисует чёрной тушью стрелки клиентке — учительнице из Капанемы. В это время Карла, юрист с мешками под глазами, разбирает бумаги в офисе на Авенида-Атлантика. Находит в папке «Дело Тиаго» фото Марианы. «Твоя подруга влипла», — шепчет коллега Лукас, протягивая ей
Лукас, 27-летний курьер из Сан-Паулу, заметил трещину в стене заброшенной прачечной в районе Либердади. Вместо кирпичей за ней мерцало что-то вроде искажённого стекла. «*Isso não é maconha…*» — пробормотал он, потрогав поверхность пальцем. Очнулся он уже на мосту Искусств в Париже, держа в руках пакет с *pastéis*, которые теперь обменивал на француженку Клэр. Та, в очках с толстыми линзами, возилась с книгами в лавке *«Le Papillon Noir»* на улице Муфтар. «*Tu as vu ces... lignes dans