Матиас и Максим ведут беззаботный образ жизни. Они веселятся, играют, спорят и танцуют до смерти - совсем как люди их возраста. Несмотря на кардинально разные планы и надежды на будущее, их дружба процветает, и они получают столько удовольствия каждый день, сколько им позволяет жизнь. Все меняется со съемками студенческого фильма, в котором они участвуют и для нужд которого между ними происходит поцелуй. Этот единственный момент заставит их осознать существование подавленных годами чувств.
Пережив болезненный разрыв, Ариана возвращается домой, беря на себя роль переводчика для сезонных рабочих-мигрантов. Погрузившись в их мир, она остро осознает, с каким вопиющим злоупотреблением властью они сталкиваются. Движимая чувством справедливости и стойкости, Ариана бросает вызов несправедливости, используя свой голос, чтобы отстаивать интересы тех, кто не может защитить себя. Ее путь становится путем расширения прав и возможностей, поскольку она стремится создать более справедливый мир
Представь: обычный подросток из тихого канадского городка, который вечно прячется в наушниках, чтобы не слышать, как его старший брат орет в голосовой чат во время стримов. Всё меняется, когда тот самый брат — местный «король иронии» с подписчиками в десять раз больше, чем жителей в их районе — вдруг приводит домой *её*. Красивая, стильная, с улыбкой, от которой даже у кофе-машины в кафе сердцебиение учащается. И вроде бы ничего страшного, да? Но с первой же встречи что-то щелкает — то ли в её