История разворачивается в трущобах Гонконга, где дожди и мусорные переулки создают мрачную атмосферу. Эти районы, с их подозрительными обитателями, живут в нищете за чертой бедности, в отчаянном контрасте с роскошью огненных небоскребов города, которые свидетельствуют о другой, обеспеченной и беззаботной жизни. Главные герои этой захватывающей истории - несколько полицейских, которые пытаются поймать серийного убийцу, беспощадно охотящегося на женщин на улицах города. Их задача - найти злодея и
Школьный уборщик находит в мусоре письмо, полное отчаяния, написанное учеником, размышляющим о самоубийстве. Школьное руководство бездействует, но один учитель, вспомнив своё непростое детство, решает самостоятельно найти автора письма. Проявляя сочувствие и ответственность, он стремится помочь ученику, понимая, насколько важно протянуть руку помощи в трудную минуту.
В старом доме на Абердин-стрит Минь Ци, парикмахер с выцветшим розовым хвостом, клянчит у хозяйки отсрочку аренды: «Лао Лю, дайте еще неделю — клиенты задолжали за стрижку бобов». На кухне ее брат Вэй, облизывая пальцы после креветочных хлопьев, подсчитывает долги в потрепанной тетради. По вечерам Минь подрабатывает в хостеле у подруги Алины, меняя постельное белье с запахом плесени, пока та спорит с туристами из Германии о цене экскурсии на пик Виктория. Чен Сюань, водитель грузовика с
Элиза Чан, 24 года, каждое утро открывала ставни кофейни *Golden Brew* на углу Тунгчой-стрит. Рядом, в рыбной лавке с выцветшей вывеской "Вонг и сыновья", её друг Минго Вонг разгружал коробки с ледяной скумбрией. «Опять дождь к полудню», — бросал он, вытирая руки о фартук, пока Элиза расставляла чашки с трещинами. По вечерам она забирала непроданные булочки у тёти Лай, владелицы пекарни, и оставляла их у подъезда старика Ли, который спал в телефонной будке. Минго смеялся: «Ты кормишь
Алекса Чан, в черной кожаной куртке с потрепанными карманами, расставляет софиты в углу студии, где трещина на стене повторяет контуры карты Гонконга. Винсент Лоу, поправляя наушники, подключает микрофон к усилителю с облупленной голубой краской. "Эти кабели опять перепутаны, — бормочет он, — как в прошлый раз, когда Эмили уронила чай на пульт". Эмили Вонг, зарывшись в коробку с тканями у окна, достает обрезки красного шелка. "Соседний ресторан снова жарит креветочную пасту, —
Чхён Мин и его младший брат Кай сидят в переполненной камере тюрьмы Стенли. Чхён, бывший инженер, рисует на салфетке схему вентиляции — вчера он заметил трещину в стене душевой. «Здесь труба идет к прачечной, — шепчет он Каю, пока надзиратель Лок счищает ржавчину с решетки. — Если пройти до рассвета, упремся в доки». Кай, осуждённый за подделку документов, вспоминает карту района: «Рядом рынок Туньмунь — там можно затеряться в толпе, но сначала надо мимо камер на вышке Б». Они копят таблетки от
Представь Гонконг — этот город словно живой организм: неоновые вывески мигают, как нервные импульсы, а в переулках, где воздух густой от пара с уличных лапшичных, прячутся тени тех, кого система выплюнула на обочину. Тут и крутится наша героиня, девчонка лет двадцати, которая с детства научилась выживать среди поддельных паспортов и подпольных сделок. Она не супергерой, просто у нее крыша съезжает от бессонницы и адреналина, когда приходится ночью удирать от мафиозных корешков, пока её
Знаешь, иногда реальность страшнее вымысла. Вот представь: в Паттайе, этом вечном празднике без правил, пропадает 16-летняя китаянка. А её отец — крутой переговорщик из Гонконга, который обычно спасает чужих детей, — теперь сам рвёт на части, чтобы найти свою дочь. Подключает двух местных сыщиков — тайца и китайца, которые, между нами, друг друга терпеть не могут. Ну типично, да? А потом — бац! — выясняется, что всё это не просто похищение. Где-то в верхах Бангкока какой-то шишке из мэрии