Лео, бармен с потерянным голосом из-за травмы, отправляется на отчаянный поиск своей пропавшей возлюбленной. Его путь переплетается с историями американских военнослужащих, каждый из которых скрывает свои темные тайны. Погружаясь в недра киберпанковской атмосферы города, Лео обнаруживает, что каждый уголок этого мрачного мегаполиса скрывает загадочные и запутанные заговоры, словно сошедшие со страниц самых запутанных детективных романов. В поисках своей возлюбленной Лео оказывается втянут в
Ларс Мюллер, инженер из Мюнхена, обнаружил в старом чемодане отца, найденном на чердаке, карту с отметками в районе Олимпийского парка. На обороте — надпись *«11.09.72 — не их игра»* и чешские фамилии. В тот же день Эмили Кларк, журналистка из Лондона, получила анонимное письмо: фото её деда в форме британского дипломата рядом с мужчиной, похожим на Ларса, и координаты склада в Праге. Она позвонила источнику: «Ты должен видеть, что они прячут под стадионом», — сказал голос с акцентом, прежде
Лена Шульц, 34 года, копается в пыльных коробках берлинского архива на Либкнехтштрассе. Ее пальцы натыкаются на пачку писем 1987 года, адресованных незнакомой Маргрет Бекер. В углу — пятно от кофе и детский рисунок лошади. Вечером в баре «Цум шwitzenden Knecht» ее друг Томас, бывший граффити-художник с шрамом на подбородке, переворачивает страницы: «Тут про встречи у моста Обербаум. Знаешь, кто его восстанавливал в 90-х? Мой дед». За соседним столиком официантка бьет ложкой о застывший
Лена Мюллер, 17 лет, в рваной куртке и с фонариком в руке, пробиралась через заснеженный переулок за мясной лавкой дяди Фрица. Там валялись разбитые ёлочные шары и обрывки ленты с ярмарки — всё, что осталось от ссоры её младшего брата Томаса с рыжебородым торговцем Герхардом. «Ты видел, куда он убежал?» — Лена тыкала фонарём в лицо Герхарду, пока тот, спотыкаясь о ящик с глинтвейном, бормотал про «проклятого пацана с медвежонком под мышкой». В кармане у неё нашли позже: ключ от заброшенной