По ту сторону Шпреи (1-3 сезон)

Они потеряли право на обычную жизнь - или никогда его не имели. Роберт Хеффлер и Мави Нойман работают на том берегу Шпреи, где официальные методы бессильны. Их подход к раскрытию преступлений далёк от полицейского регламента: он требует чутья, связей в полукриминальной среде и готовности нарушать правила. Берлин-Кёпеник подбрасывает им дело за делом, и каждое новое расследование проверяет не столько профессионализм, сколько границы их собственной морали. Партнёрство, построенное на взаимном недоверии и острой необходимости, трещит, когда личные счёты начинают мешать работе. Вопрос, который они не решаются задать вслух: сколько ещё можно переступать через себя, прежде чем перестанешь отличать преступника от того, кто его ловит?