Диего и Елена летят через океан, оставляя позади привычную жизнь. У него за плечами карьера урбаниста в Венесуэле, у неё - танцы в Барселоне. Их объединяет одна мечта: обосноваться в Америке, построить семью и добиться успеха. Но в нью-йоркском аэропорту вместо долгожданного штампа их уводят в комнату вторичного досмотра. Пограничник начинает допрос, и каждая его фраза бьёт точнее предыдущей. Он методично вскрывает тайны, которые пара берегла друг от друга. Секреты, не сказанные вслух,
Нью-Йорк, Таймс-сквер. За дверями кухни, где кипит работа, каждый из её сотрудников гонится за своим куском американской мечты. Кто-то хочет вырваться из нужды, кто-то - доказать, что достоин большего. Жар плит и грохот посуды становятся фоном для столкновения надежд и горького отчаяния. Герои вкладывают в свою работу последние силы, но удача не спешит улыбаться. На этой кухне легко потерять себя, раствориться в чужом ритме. Останется ли у них что-то, кроме усталости, когда закроется последняя