Бекки, тринадцатилетняя девочка, уже год пытается прийти в себя после потери матери. Её жизнь заполнена обидой и горечью, которые она испытывает ко всему миру, но особенно к своему отцу. Он, несмотря на её горе, решает пригласить свою подругу и её сына в любимый лесной дом Бекки и объявляет о своих планах на брак. Это становится последней каплей для девочки, и она убегает в лес. Однако, её попытка уйти от проблем оборачивается новым кошмаром. В дом вторгается группа нацистов, сбежавших из
Бриа Мак переезжает в полузаброшенный дом на окраине Галифакса, доставшийся от тети Мэгги. На второй день дверь в ванную застревает, и сосед Элиас, пожилой рыбак с татуировкой чайки на запястье, помогает выбить ее ломом. «У Мэгги тут крысы в стенах шуршали, как оркестр», — хрипит он, протягивая Бриа банку растворимого кофе. Вместо мебели — коробки с фотографиями покойного отца-альпиниста и пачками неотправленных писем на французском. За продуктами она ходит в лавку «Джей-Март», где кассирша
Джек, 12 лет, живет в старом квартале Ванкувера, где дождь барабанит по жестяным крышам складов. Его пес, рыжий метис Крепыш, постоянно рыщет по мусорным контейнерам у кафе "Молния", где владелец Карлос ворчит: *"Опять твоя дворняга лужи оставила у задней двери!"*. В среду утром Крепыш пропадает, а возле разбитого забора Джек находит ошейник с царапинами и клочок ткани, пахнущий химикатами. Мия, соседка-одноклассница в потертых кедах, тычет пальцем в следы на грязи: