Бриа Мак обретает новую жизнь (1 сезон)

Бриа Мак переезжает в полузаброшенный дом на окраине Галифакса, доставшийся от тети Мэгги. На второй день дверь в ванную застревает, и сосед Элиас, пожилой рыбак с татуировкой чайки на запястье, помогает выбить ее ломом. «У Мэгги тут крысы в стенах шуршали, как оркестр», — хрипит он, протягивая Бриа банку растворимого кофе. Вместо мебели — коробки с фотографиями покойного отца-альпиниста и пачками неотправленных писем на французском. За продуктами она ходит в лавку «Джей-Март», где кассирша Лейла учит ее ругаться по-арабски: «Кхальас! Хватит ронять консервы».

В городской библиотеке, где Бриа устраивается сортировщиком, под обложкой «Истории Акадии» она находит записку 1987 года: «Жюльен, встреча в порту — 9 вечера. Не бери полицейских». Марджори, архивариус в очках с фиолетовыми стеклами, ковыряет ножом засохший клей на столе: «Лебран… Их лодку нашли пустой возле острова Сейбл». Бриа едет на велосипеде в рыбацкий квартал, спрашивает про Жюльена в баре «Красный маяк». Бармен бросает тряпку в ведро: «Он умер от рака, когда твоя тетка еще носила кеды». Ночью она звонит сестре: «Папа ведь родился здесь?» — «Спи, Бри. Ты как мать — выдумываешь связи».