Юная Чарли не подозревает, что с рождением получила сверхспособность, которая вынуждает родителей менять места проживания. Умение воспламенять любые предметы с помощью взгляда проявляется в школе, где происходит конфликт с одноклассником. Испугавшись самой себя, она отказывается верить в происходящее и хочет избавиться от подобного таланта. Ей трудно контролировать эмоции, вызывающие огонь вопреки ее желаниям. Инцидентом заинтересовываются секретная организация и начинает поиски необычного
Лия Морган, 28 лет, копается под капотом «Шевроле» 1998 года в гараже на окраине Монреаля. Её комбинезон в масляных пятнах, волосы стянуты резинкой от старой газеты. Клиент — Эмиль Деверо, 31 год, в слишком чистой кожаной куртке — просит «посмотреть тормоза», но пялится на её татуировку с цитатой из Борхеса. «Ты точно механик?» — он вертит в руках гаечный ключ, как ручку. Лия бросает ему тряпку: «Если сомневаешься — сам почини. Бесплатно научи́». Он смеётся, но через час зовёт её в кафе
Бриа Мак переезжает в полузаброшенный дом на окраине Галифакса, доставшийся от тети Мэгги. На второй день дверь в ванную застревает, и сосед Элиас, пожилой рыбак с татуировкой чайки на запястье, помогает выбить ее ломом. «У Мэгги тут крысы в стенах шуршали, как оркестр», — хрипит он, протягивая Бриа банку растворимого кофе. Вместо мебели — коробки с фотографиями покойного отца-альпиниста и пачками неотправленных писем на французском. За продуктами она ходит в лавку «Джей-Март», где кассирша