В тени колумбийских гор, где эхо шепота джунглей несет на себе тайны и загадки, власть и страх укрепляют свои позиции в лице одного человека - Хесуса Моралеса. Этот харизматичный и безжалостный лидер наркокартеля на протяжении многих лет строил свою империю, виртуозно манипулируя каналами доставки наркотиков в самое сердце США. Его методы были жестокими, но эффективными, а его способность оставаться на шаг впереди правоохранительных органов - легендарной. В этом мире, где каждое движение может
Анна — талантливая, красивая и умная женщина, которая провела 25 лет в браке с Орасио Валенсуэлой, своей первой и единственной любовью. Но однажды она узнает о его измене. Теперь перед Анной стоит трудный выбор: попытаться спасти брак или сохранить свою гордость и начать жизнь с чистого листа. Вскоре судьба сводит её с Хоакином Кортесом, обаятельным и интеллигентным молодым мужчиной, который оказывается вдвое моложе её. Анна испытывает к нему сильные чувства, но сталкивается с осуждением
Елена, в потёртой кепке и резиновых сапогах, сортирует антуриумы на плантации под Медельином. Воздух густой от пестицидов, а её пальцы в царапинах от стеблей. "Снова задержали зарплату, — бормочет она Кармен, которая завязывает букеты рядом. — Если папе не хватит на лекарства, я сама поеду в Боготу продавать эти чёртовы розы". Вечером, за ржавой оградой фабрики, брат Елены, Рауль, швыряет в неё свёрток с белым порошком: "Спрячешь в партии для Майами — получишь в десять раз