Пепел и ржавчина въелись в песок Иводзимы. Японские солдаты роют тоннели в вулканической породе, готовясь к последнему рубежу обороны. Генерал Курибаяси понимает: подкреплений не будет, снаряды на исходе, а превосходящие силы американцев уже у берега. В окопах сталкиваются долг и инстинкт выживания. Офицеры требуют самоубийственных атак, рядовые ищут лазейку в приказе умереть с честью. Каждый решает сам, что для него священнее: кодекс самурая или собственная жизнь. Дым над островом смешивается
Бывший боец Раймундо ищет шанс спасти семью. Его жена и ребёнок в беде, а денег на исходе. Встреча с мужчиной, чья жизнь рушится вместе с отношениями с дочерью, даёт неожиданный выход. Оба загнаны в угол, оба отчаянно хотят всё исправить. Они заключают союз и готовятся к бою, который может решить всё. Для Раймундо это последняя возможность удержать то, что дорого. Для его нового напарника - шанс заново выстроить связь с дочерью. Тренировки сближают, но каждый из них держится за свою правду.
В маленький город, где каждый знает каждого, входит чужак. Гровер появляется неожиданно, и его появление ломает размеренный ритм, в котором жила тихая Софи. Их объединяет общая страсть: живопись и природа, тихие прогулки с этюдником, взгляд на один и тот же закат. Чувство, которое вспыхивает между ними, оказывается сильнее привычных устоев и косых взглядов соседей. Для Софи этот роман не просто увлечение, а первый шаг из добровольного затворничества. Для Гровера - возможность перестать быть