В тихом и уединенном уголке загородной местности, где жизнь текла размеренно и спокойно, братья-фермеры Педро и Хайме столкнулись с событием, радикально изменившим их представление о мире. Однажды, во время прогулки по лесу, примыкающему к их землям, они наткнулись на изуродованное тело чистильщика демонов — человека, обладающего редким и опасным даром изгонять зло из одержимых. Исследование показало, что он был в пути к соседнему дому, чтобы выполнить свою миссию и изгнать демона, одержавшего
Хулио Фербер, владелец небольшого обувного магазина и талантливый бандонеонист, отчаянно ищет выход из экономического кризиса и политического хаоса. Он решает эмигрировать в Германию, но судьба вмешивается. На полной скорости в его машину врезается таксистка Мариэла, и этот случайный инцидент полностью меняет его планы, покорив сердце Хулио.
Лукас, бывший фармацевт с потрепанным рюкзаком, каждое утро пробирается через рынок Ла-Бока к аптеке «Сан-Мартин», где за прилавком маячит его сестра Мариана. Он крадёт флаконы с морфином, пряча их под свитер с дыркой на локте. «Ты снова не спал?» — бросает Мариана, замечая синяки под его глазами. Она не знает, что он колет украденное лекарство матери, которая слепнет из-за диабета и целыми днями щупает потёртые пуговицы на своём старом халате. В кафе «Эль-Омбú» за углом Лукас сталкивается с
Лукас, астроном-любитель в очках со сломанной душкой, каждую ночь дежурит на крыше старого здания планетария в Палермо. Его сестра София, медсестра в муниципальной клинике, приносит ему термос с *мате* и ворчит: *«Опять сэндвич с *миланезой* не доел? Тебя ветром сдует»*. Между снимками тусклых звезд он замечает аномалию — повторяющийся сигнал из района Риачуэло, где раньше дымились фабрики. На обороте фотографии 1947 года, найденной в библиотеке, тот же узор: спираль из точек, как след от
В Буэнос-Айресе, на задворках фавеллы Ла-Бока, 19-летний механик Томас Кордеро ковыряется в двигателе старого грузовика, пока его сестра Лина торгует эмпанадами у киоска с треснувшим стеклом. «Опять эти *путос* из «Симаррон» налог требуют», — бросает она, пересчитывая песо с утренней выручки. Ночью Томас тайком чинит украденный экзоскелет в гараже, заваленном ржавыми деталями и плакатами Boca Juniors. Сосед-информатор Пако, вечно пахнущий мате и бензином, шепчет: «Говорят, на заводе в
В призрачном свете лунных ночей Аргентины и Уругвая трое потерянных душ — уставший врач с тёмным прошлым, девушка-художница, видящая кошмары наяву, и подросток, убегающий от семьи — сталкиваются с аномалией: каждое полнолуние их сознание сливается в общем сне. Там, среди руин забытых городов и бескрайних пампасов, они встречают тех, кого больше нет — призраков, шепчущих непонятные предупреждения. «Это не просто сон, это ловушка», — твердит врач, но сам продолжает возвращаться, будто надеясь