Детектив из Лос-Анджелеса по имени Гарри Мосби откладывает на сторону личные затруднения, связанные с его браком, ради расследования дела о пропавшей девушке. В поисках ответов он отправляется в далекую Флориду.
Джейк Марлоу, пятнадцатилетний парень из промзоны Детройта, тайком тренируется на заброшенном стадионе «Грейхаунд». Его мяч — старый кожаный «Уилсон», перетянутый изолентой. После школы он убегает от обязанностей в авторемонтной мастерской дяди Лу, где меняет масло и слушает бесконечные лекции о «настоящей мужской работе». В кармане — смятое письмо от матери, которая работает на конвейере: *«Не вздумай бросать команду. Твой отец тоже мечтал...»* Отец погиб на заводском пожаре, когда Джейку было
Юмико Кеннеди, наполовину японка, наполовину американка, в рваной кожаной куртке шарится по подвалам токийского рынка Цукидзи. Ей нужны записи покойного отца — бывшего военного, который шифровал координаты склада с контрабандным оружием в детских раскрасках. «Ты даже не представляешь, во что вляпалась», — бросает ей Джек Танака, ее сводный брат, перебирая гильзы в баре *Red Crane*, где владелец, старик Фукуда, чистит кальмаров ножом с зазубренным лезвием. Юмико игнорирует его, размазывая сажей