Аферист по имени Боб, оказавшийся на пороге финансового краха, пренебрегает советами своего товарища, занимающего высокую должность в полиции, и строит планы на обман в Довиле. Каждый шаг аферы продуман до мельчайших деталей, но информация о готовящемся мошенничестве неожиданно становится достоянием полицейских.
В мире, где скорость и адреналин определяют каждое мгновение его жизни, он, профессиональный автогонщик, привык к борьбе с временем на треке, но оказался бессилен перед течением времени в жизни. Она, в свою очередь, обладает красотой, которая не требует утверждения, и умом, ясным как утренний свет, ведет себя с достоинством и уверенностью, невзирая на ураганы судеб, что оставили шрамы на её сердце. Их прошлое окрашено печалью и потерями, создавая инвизимые стены между ними и остальным миром.
В Марселе инженер-железнодорожник Марсель Леруа находит в кармане погибшего коллеги смятый билет на спектакль *La Traversée* с пометкой «17:34, платформа D». Его подозрения усиливаются, когда в Лионе на складе стройматериалов взрывается ящик с болтами для рельсов — внутри оказывается обгоревший конверт с инициалами «V.S.». В кафе *Au Départ* он сталкивается с Лючией Феррари, итальянской журналисткой, которая показывает ему фото исчезнувшего сигнальщика: «Видишь кольцо на его руке? Такое же было
Люк, пекарь с улицы Монмартр, каждое утро замешивает тесто под хриплое пение соседского радио. Его руки в муке, а на фартуке — пятно от варенья, которое так и не отстирала тётя Мари. В лавке напротив Карла, в платье с выцветшими розами, раскладывает тюльпаны в жестяные вёдра. «Опять дождь, — бормочет она, поправляя мокрые волосы. — Твои булочки сегодня жёсткие, как каблуки туристов». Люк бросает ей тряпку: «Можешь греться у печи, если перестанешь ворчать». Они не замечают, как за ними наблюдает