Минута истины (1952)

В Марселе инженер-железнодорожник Марсель Леруа находит в кармане погибшего коллеги смятый билет на спектакль *La Traversée* с пометкой «17:34, платформа D». Его подозрения усиливаются, когда в Лионе на складе стройматериалов взрывается ящик с болтами для рельсов — внутри оказывается обгоревший конверт с инициалами «V.S.». В кафе *Au Départ* он сталкивается с Лючией Феррари, итальянской журналисткой, которая показывает ему фото исчезнувшего сигнальщика: «Видишь кольцо на его руке? Такое же было у моего брата… Они убили его за то, что он разгадал расписание». Марсель перебирает обрывки разговоров диспетчеров: «Груз с углем для Турина — списали как брак. Но уголь-то был фальшивый».

Лючия возвращается в Турин, где в архиве *Gazzetta del Popolo* находит статью 1948 года о крушении поезда под Миланом — все выжившие позже погибли в бытовых авариях. В баракче за вокзалом она находит старика-кочегара, который бормочет: «Они перевозили не уголь, а камни с красными прожилками… как из карьера возле Сан-Ремо». Ее прерывает звонок Марселя: «Цифры на билете — не время, а широта и долгота. Это координаты туннеля под Альпами». Ночью в типографии Лючия находит фото группы инженеров (1950), где один человек прикрывает лицо кепкой — на руке татуировка в виде двуглавого орла. Внезапно гаснет свет, слышен скрежет тормозов грузовика снаружи.