В поисках тепла семейных уз, пожилая пара отправляется из своего уютного домика в провинции в огромный и суетливый Токио, чтобы повидаться с детьми. Их сын преуспел в жизни, став уважаемым врачом, а дочь воплотила свою мечту, открыв собственный бьюти-салон. Однако, к их большому разочарованию, оба ребенка оказались слишком поглощены своими делами, чтобы уделить время родителям, и отправили их отдыхать на курорт. Пребывание на шумном курорте не принесло пожилым супругам желаемого покоя, и они
В токийском районе Синагава, 17-летний Хироши Цучия подбирает ржавый гаечный ключ возле заброшенного завода. Его младшая сестра Юми, разворачивая обёртку от леденца, спрашивает: *"Опять драться собрался? Мама вчера плакала из-за твоих синяков"*. По вечерам они делят один омлет на троих — третью порцию откладывают для брата-шофёра, который возит американских военных на джипе «Виллис». На стадионе Аои-сан, где раньше играли в бейсбол, теперь проходят стычки между бандой «Чёрные журавли»
Юкио, худой парень в засаленной куртке, разгружал ящики с скумбрией на рынке в портовом районе. Каждое утро он проходил мимо «Красного фонаря» — бара, где Саюри, его бывшая одноклассница, пела под трещащий динамик. Однажды, закурив у заднего входа, он услышал, как она спорит с владельцем: «Вчерашние чаевые? Я их не брала». Юкио молча протянул ей смятые купюры из своего кармана. «Зачем?» — спросила она, поправляя облезлый лак на ногтях. «За то, что в школе ты дала мне свой завтрак, когда у меня