Велосипед, на котором он пересекает весь город, - единственное, что ещё принадлежит ему по-настоящему. Герой работает курьером, гоняет по вечерним улицам и каждый вечер возвращается к друзьям: такой же компании двадцатилетних, которые придумывают сотню способов не стать взрослыми. Они живут впроголодь, смеются над чужими правилами и убегают от любой ответственности, будто от полицейского патруля. Но взросление дышит в спину. Кому-то из них уже не хватает денег на квартиру, кто-то влюбляется не
Тридцать лет скитаний позади: флот беженцев находит Землю. Но радость открытия оборачивается жестокой развилкой. Командующий Адама видит: планета застряла в 1980 году, её технологий не хватит для войны с сайлонами. Хуже того, «Галактика» сама навела андроидов на беспомощный мир. Теперь капитан Трой и лейтенант Диллон вместе с репортёром Джейми Гамильтон пытаются подготовить землян к удару. Противник уже на хвосте, а союзник слишком слаб, чтобы помочь самому себе. Чужая война ворвалась в чужой
1981 год. Звёздный крейсер «Галактика» с остатками флота находит Землю, но следом приходят сайлоны. Капитан Трой и лейтенант Диллон, военные в незнакомом мире, ищут физика-ядерщика. Их арестовывают на антиядерном митинге, и в участке они знакомятся с тележурналистом Джейми Гамильтоном. Он объясняет пришельцам местные порядки и помогает выбраться. Герои отправляются к обломкам разбившегося сайлонского рейдера, но натыкаются на врага во время хэллоуинской вечеринки. Человечество ещё не знает, что