Бен и Вольфганг — подростки с непреодолимой тягой к звездам и великим открытиям. Они разделяют страсть не только к космосу, но и к созданию нечто нового, что могло бы преодолеть границы их собственного мира. Их единение усиливается необычным сном, который они видели одновременно, — это стало своего рода знаком или предзнаменованием их будущих достижений. Волна вдохновения заставляет их объединиться с новым другом, встреченным по счастливому стечению обстоятельств, который разделяет их интересы
Кейтлин, 15 лет, переезжает с семьей из Чикаго в захолустный городок в Огайо. Отец, Билл, грузит коробки с пластинками The Clash в пикап, мать, Элейн, нервно поправляет занавески в съемном доме с облупленной верандой. Младший брат Майлз находит ржавый велосипед в гараже и сразу едет к реке, не оглядываясь. В новой школе Кейтлин сталкивается с Сарой — девочкой в ковбойских сапогах, которая рисует анархистские знаки на обложке тетради. «Тут либо пьедестал, либо помойка. Выбирай», — бросает та,