Пистолет «Босх» лежит в сейфе, но его владелец носит другую тяжесть. Для коллег он Гарри, для дочери Мэдди - отец, который не хочет, чтобы она выбрала его путь. Для начальства - проблема. Иероним Босх работает в убойном отделе полиции Лос-Анджелеса, где интриги плетутся не только в кабинетах, но и на местах преступлений. Единственный, с кем он может нормально говорить, - напарник Джерри. Однажды в городе находят тело тринадцатилетнего мальчика. Убийство выглядит как почерк маньяка, и Босх
Он ушёл из полиции, но не из дела: Гарри Босх берётся за частные расследования, а его дочь только начинает свой путь в форме. Теперь они по разные стороны закона, но по одну сторону правды. Отцу приходится учиться работать вне правил, дочери - осваиваться внутри системы, и каждый их шаг отзывается в отношениях друг с другом. Очередное дело выводит Босха на старые связи и свежие раны. Он привык доверять только себе, но втягивает в расследование дочь, и её служебное положение оказывается под
В захолустном американском доме, где Эшли осталась почти одна после отъезда сестры в колледж, тишина оборачивается угрозой. Героиня, выросшая без материнского тепла и с грубым отцом, отчаянно ищет утешения. Но её одиночество притягивает нечто иное: голос из ниоткуда, предметы, живущие своей жизнью, и призрачная фигура погибшей матери. Эшли не подозревает, что столкнулась не с галлюцинацией, а с демонической силой, которая теперь охотится за её душой. Близким предстоит вступить в борьбу, где