Босх: Наследие (1-3 сезон)

Он ушёл из полиции, но не из дела: Гарри Босх берётся за частные расследования, а его дочь только начинает свой путь в форме. Теперь они по разные стороны закона, но по одну сторону правды. Отцу приходится учиться работать вне правил, дочери - осваиваться внутри системы, и каждый их шаг отзывается в отношениях друг с другом. Очередное дело выводит Босха на старые связи и свежие раны. Он привык доверять только себе, но втягивает в расследование дочь, и её служебное положение оказывается под угрозой. Чем глубже он копает, тем сильнее рискует подставить её, а она - потерять доверие напарников. Вечером они сидят на балконе, говорят о работе и молчат о главном. Внизу проезжает патрульная машина, и Босх машинально провожает её взглядом. Он больше не носит значок, но привычка следить за порядком никуда не делась.