Пистолет «Босх» лежит в сейфе, но его владелец носит другую тяжесть. Для коллег он Гарри, для дочери Мэдди - отец, который не хочет, чтобы она выбрала его путь. Для начальства - проблема. Иероним Босх работает в убойном отделе полиции Лос-Анджелеса, где интриги плетутся не только в кабинетах, но и на местах преступлений. Единственный, с кем он может нормально говорить, - напарник Джерри. Однажды в городе находят тело тринадцатилетнего мальчика. Убийство выглядит как почерк маньяка, и Босх
Полицейский участок Лос-Анджелеса, пыльная папка, которую никто не открывал двадцать лет. Детектив Рене Баллард получает под своё крыло новое подразделение: горстку добровольцев, почти без бюджета и с горой нераскрытых убийств. Она берётся за дела, замороженные во времени, с тихой решимостью дать голос тем, кого забыли. Чем глубже Баллард копается в старых материалах, тем яснее: кто-то в департаменте старательно заметал следы. Коррупция и укрывательство оказываются не случайными сбоями, а
Он ушёл из полиции, но не из дела: Гарри Босх берётся за частные расследования, а его дочь только начинает свой путь в форме. Теперь они по разные стороны закона, но по одну сторону правды. Отцу приходится учиться работать вне правил, дочери - осваиваться внутри системы, и каждый их шаг отзывается в отношениях друг с другом. Очередное дело выводит Босха на старые связи и свежие раны. Он привык доверять только себе, но втягивает в расследование дочь, и её служебное положение оказывается под
Полицейский участок, яркий свет лампы, усталый голос задаёт один и тот же вопрос. Кто-то сидит по ту сторону стола, и от его ответов зависит всё. Молодой человек уже двадцать лет твердит, что не убивал собственную мать, но приговор вынесен, и система не спешит признавать ошибку. Время не лечит, а запутывает следы. Каждый новый допрос вскрывает старые раны, обнажая ложь, недомолвки и страхи тех, кто был рядом. Одни пытаются защитить себя, другие - утаить правду, цена которой - чужая жизнь.