Бывший офицер убойного отдела вынужден уйти на пенсию, но не прекращает детективную деятельность в качестве частного сыщика. Отставной полицейский продолжает заниматься расследованиями дел, которые хранятся в его картотеке. Гарри Босху помогает родная дочь Мэдди, поступившая в полицейскую Академию. Блестящий правоохранитель, добывший славу собственными руками, сталкивается с давними противниками и берется помочь состоятельному старику, разыскивающему наследницу или наследника. Миллиардер Уитни
Джейсон Ковальски, детектив с пятном кофе на галстуке, втирает начальнику, что обыск в автосервисе на 8-й улице был «чистой интуицией». Барбара Рейнольдс, его напарница, роется в данных сломанного ноутбука, пока техник в засаленном комбинезоне ковыряет болты в «Шевроле». «Ты же знаешь, что это незаконно?» – бросает она, не отрываясь от экрана. Джейсон жует бублик с рваного бумажного пакета: «Зато мы нашли ту запчасть, которую искали». Они спорят о слежке за дилером из Юниверсити-Сити, пока