Криминальные кварталы Каракаса не отпускают своих. Два брата, выросшие в нищете, видят единственный выход в футболе. Их талант замечает скаут профессионального клуба, и впереди маячит шанс на другую жизнь. Но преступное окружение, в котором они живут, не готово их отпустить. Давление улицы нарастает, и ради мечты братьям приходится доказывать не только своё мастерство на поле, но и способность противостоять тем, кто видит в них лишь новую статью дохода. Каждый шаг вверх грозит обернуться
Медоовый месяц молодожёнов Сандры и Херардо - не шампанское и романтика, а кокаин и дешёвое пиво. Зависимость от наркотиков и жажда быстрых денег приводит пару к покупке отеля. Бизнес идёт плохо, долги растут, а алкоголь и дозы выходят из-под контроля. Банки грозят забрать всё, отчаявшиеся супруги готовы на что угодно. В этот момент появляется Серхио - безрассудный, обаятельный и опытный преступник. Его предложение звучит как единственный выход, но цена за него - окончательное падение на самое