В сердце Бухареста, Кости, образец семейного счастья и преданности, вечерами погружается в мир сказок, читая своему шестилетнему сыну захватывающие истории о Робин Гуде. Эти моменты наполнены волшебством и радостью. Но однажды его повседневная жизнь получает неожиданный поворот, когда сосед делится удивительным секретом: в саду дома, где жили его бабушка и дедушка, скрыт настоящий клад. Перед Кости встает заманчивое предложение – взять в аренду металлоискатель и отправиться на поиски сокровища
Жизнь молодой матери рушится в одночасье, когда её жениха жестоко убивает бухарестская банда. Потеряв опору, она понимает, что её самой и её ребёнку угрожает смертельная опасность. Чтобы выжить, женщина решает отказаться от своей прежней жизни и создать тайную личность. Под чужим именем и с новым обликом она начинает борьбу за безопасность сына, оставляя позади всё, что когда-то было ей дорого. Однако жить двойной жизнью оказывается сложнее, чем она предполагала. Постоянная тревога и страх
Ливиу, слесарь из бухарестского трамвайного депо, нашел в ящике с старыми болтами потрепанный справочник с фиолетовыми чернилами на полях. "Минус двадцать третий маршрут, 1986 год… тут даты совпадают с твоим рождением", — пролистал он записи, пока Елена, его сестра, вытирала руки о фартук химчистки "Кристалл", где пахло лавандой и растворителем. Вместо инструкций по ремонту — списки имен, координаты и странные символы, похожие на шрамы. К вечеру они уже стояли у фонтана в
Лена Браун, студентка-политолог из Берлинского университета, разбирает коробку старых документов в подвале библиотеки на Унтер-ден-Линден. Между протоколами парламентских заседаний 2000-х она находит конверт с пометкой *Vertraulich* — внутри записка на баварском диалекте: *"Die Kanzlerin weiß nicht, was im Norden passiert"*. На обороте — координаты заброшенного завода в Ростоке. По дороге домой на велосипеде она звонит своему научруку, профессору Хофману: «Вы видели эти цифры?
В старом квартале Бухареста, возле закопченной пекарни на улице Липскань, детектив Матей Владу цепляется за сигарету, разглядывая фото жертвы — девушки в порванном платье с выжженным на груди символом: переплетенные змея и крест. Его напарница, Ирина Ковач, втискивается в сырую подворотню, где нашли тело. *"Опять эти нитки... красные, как в прошлый раз",* — бормочет она, поднимая обрывок пряжи. В кармане жертвы — билет в Театр Ликури, датированный днем убийства. Матей проверяет алиби
Знаешь, иногда я ловлю себя на мысли: а что вообще такое эта свобода? Вроде все о ней говорят — «быть собой», «не зависеть», «выбирать». Но когда пытаешься представить её в реальности, всё расплывается, как дым. Вот например: вчера стоял у окна, смотрел на голубей — они же вроде свободные? А потом подумал: да им хоть бы что, лишь бы крошки были. Или это тоже какая-то их «свобода» — радоваться малому? Мне иногда кажется, что мы путаем свободу с удобством. Типа: «О, у меня выбор из ста сортов
Знаешь, иногда самые обычные люди оказываются в эпицентре настоящего ада — вот как этот парень, простой юрист, который вроде бы должен сидеть в конторе с кипой бумаг. Но нет! Вместо этого он вляпался в историю, где приходится идти против нацистов, да ещё под самый занавес войны, когда всё уже, кажется, решено. Представляешь? Такой тихий герой без пафоса, без сверхспособностей — просто человек, который не смог молчать. Смотрю и думаю: а хватило бы у меня такой смелости? Ведь вокруг хаос, смерть