Сорванную крышку люка и тело тринадцатилетней девочки в заброшенной шахте находят в первый же день. Детектив Джон Кардинал носит в себе груз прошлого, которое вот-вот догонит его среди этих ледяных лесов. Его напарница Лиз Делорм знает каждый закоулок франкоговорящего городка, но чем глубже они входят в дело, тем плотнее смыкается молчание вокруг них. Кардиналу приходится балансировать между уликами, которые ведут в никуда, и собственными демонами, готовыми вырваться наружу. Пока он ищет связь
Джуди и Деннис Шепард пережили самое страшное, что может случиться с родителями: их сына Мэттью убили за то, кем он был. Убийцы осуждены, приговорены к пожизненному. Но на этом история не заканчивается. Прокурор штата требует для одного из них смертной казни, и последнее слово - за Шепардами. Им предстоит решить, какой ценой будет оплачена смерть их сына. С одной стороны - жажда справедливости и право на возмездие. С другой - собственные убеждения и понимание, что ещё одна смерть ничего не