Во время самых темных дней Второй Мировой войны, когда каждое действие могло решить исход глобального конфликта, особая задача легла на плечи отважной группы бойцов сопротивления. Им предстояло выполнить поистине аудациозную миссию - переправить через Атлантический океан угнанную у нацистов подводную лодку. Это не была обычная операция перевозки — на борту подлодки находился секретный груз, обладающий колоссальной силой, способной радикально переломить ситуацию на фронте в пользу союзников.
В центре — детектив Йонас Вермерен, который разбирает архивные дела в тесном кабинете на третьем этаже дома на улице Рю де Буше. Его напарница, Клара Де Витт, бывшая медсестра, находит связь между серией краж в Антверпене и пропажей подростка в 2004 году. В одном из эпизодов она роется в коробке с выцветшими фотографиями, натыкается на снимок мужчины в чёрном пальто, держащего красный зонт. «Смотри, этот зонт — как у того аптекаря с площади Меир», — бормочет она, перебирая старые газетные
В Антверпене, в мастерской над пекарней, Йорис Ван дер Линде ковырялся в трещинах на холсте XVII века. Пальцы в краске умбры, он наткнулся на слой лака с вкраплениями серебра. «Погоди, тут что-то под фруктами...» — пробормотал он, вызывая ассистентку Элсу. Та, перепачканная в охре, принесла ультрафиолетовую лампу: под гнилыми грушами проступили контуры карты. В тот же вечер Йорис втиснулся в кафе «Золотой гусь», где официантка Лотте, студентка-искусствовед, тыкала в его блокнот: «Здесь метка —
Феличита каждое утро бегает вдоль канала Сен-Мартен, пока ее сосед Люк не кричит из окна третьего этажа: «Опять в наушниках? Уже седьмой булочник тебя ищет!» Она работает в кондитерской «Розовый миндаль» на Монмартре, мешая тесто для бриошей и пряча в карман обрывки эскизов. По вечерам в съемной квартире на улице Лепик ее сестра Клоэ, студентка-медик, ругает за разлитую на столе акварель: «Ты хоть представляешь, сколько стоит аренда? Лучше бы рисовала меню для кафе». Феличита молчит, смывая