Дождливая осень Хайдерфельда встречает Йоанна Питерса тишиной, которой он так хотел. После смерти жены и ухода из полиции он возвращается с дочерью в город детства, надеясь начать заново. Свободная должность в местном отделении появляется сразу, а с ней и первое дело: тело молодого футболиста находят в реке. Никто в участке не брался за убийства, кроме Йоанна. Расследование затягивает его в прошлое, которое он знал совсем другим. За фасадом тихого городка открываются тайны, оставленные без
Управляющий клининговой компании раз за разом кормит Инес пустыми обещаниями, платит копейки и позволяет коллегам изводить её дурацкими шутками. Терпеть это она готова была долго, но появление стажёра Мелоди что-то ломает. Девушка уговаривает Инес потребовать прибавку, и разговор с начальником заканчивается несчастным случаем. Теперь на полу кабинета лежит тело, а в здании полно свидетелей и камер. Инес и Мелоди остаются наедине с последствиями: им нужно за несколько часов превратить место