Дождливая осень Хайдерфельда встречает Йоанна Питерса тишиной, которой он так хотел. После смерти жены и ухода из полиции он возвращается с дочерью в город детства, надеясь начать заново. Свободная должность в местном отделении появляется сразу, а с ней и первое дело: тело молодого футболиста находят в реке. Никто в участке не брался за убийства, кроме Йоанна. Расследование затягивает его в прошлое, которое он знал совсем другим. За фасадом тихого городка открываются тайны, оставленные без
Брюссель середины восьмидесятых: город, где патрульные машины глохнут в утренних пробках, а в вечерних сводках всё чаще мелькает одно и то же название - «Банда Нейвела». Друзья Марк и Франки вместе с сестрой Франки, Вики, приезжают сюда поступать на службу в жандармерию. Для них это шанс вырваться из тесного городка, получить форму и твёрдый оклад. Они ещё не знают, что их первое настоящее дело уже сложено в стопку нераскрытых грабежей. Группа, которую им предстоит преследовать, действует