1985 (1 сезон)

Брюссель середины восьмидесятых: город, где патрульные машины глохнут в утренних пробках, а в вечерних сводках всё чаще мелькает одно и то же название - «Банда Нейвела». Друзья Марк и Франки вместе с сестрой Франки, Вики, приезжают сюда поступать на службу в жандармерию. Для них это шанс вырваться из тесного городка, получить форму и твёрдый оклад. Они ещё не знают, что их первое настоящее дело уже сложено в стопку нераскрытых грабежей. Группа, которую им предстоит преследовать, действует жёстко и без предупреждения. С каждым новым налётом улики разъезжаются, а внутренние донесения начинают пахнуть не халатностью, а чем-то более липким. Марк и Франки всё глубже втягиваются в расследование, где подозреваемые могут оказаться среди своих. И чем ближе они подбираются к банде, тем сильнее служба, обещавшая порядок, напоминает запертую комнату с мутными стёклами.