1985 (1 сезон)

**Первый абзац:**
Люк Верстратен, в синей робе с пятнами машинного масла, каждый вечер заказывал в «Кафе де Кайзер» кофе с зефиром, который всегда прилипал к дну чашки. Его друг Мартен, в берете и с кистями за ухом, рисовал за столиком портреты докеров из порта Антверпена. «Ты видел, как Ван Дейк сегодня орал на электриков? — спросил Люк, разминая затекшие пальцы. — Как будто мы винтики в его станке». Мартен мазнул охрой по холсту: «А ты не винтик. Ты тот, кто находит старые радиоприёмники в груде металлолома». Люк достал из рюкзака аппарат «Philips» с облупленной краской — вчера он поймал на частоте 102.3 женский голос, говоривший о «заводской аварии 23 декабря». Сегодня было 18-е.

**Второй абзац:**
В подсобке цеха №4, освещённой тусклой лампой, Люк тыкал пальцем в отчеты с перечнем неисправных клапанов. «Здесь всё враньё, — прошептал он, пока Мартен фотографировал документы «Polaroid». — Они даже не чистили вентили с 79-го». Начальник Ван Дейк, в костюме цвета хаки, отказался слушать: «Ты что, инженер внезапно стал? Закрывай смену и иди домой». Ночью, в баре «Ноктюрн», Люк размазал пену по кружке: «Если я прав, завтра ползавода взлетит». Мартен потягивал джин: «А если нет — тебя уволят за панику». Утром они вскрыли щиток управления — ржавый клапан свистел, как чайник. Женский голос из радио зашипел: «Эвакуируйте сектор B…» Через час Ван Дейк исчез, а в его кабинете осталась записка: «Не ваше дело».