В захолустном норвежском городке, утопающем в живописных ландшафтах, повседневная жизнь кажется спокойной и размеренной лишь на первый взгляд. Среди его жителей скрываются удивительные судьбы и противоречивые характеры, каждый из которых добавляет свои краски в общую картину этого необычного места. Продажный шериф, на первый взгляд образец закона и порядка, на деле оказывается глубоко коррумпированным человеком. Он использует своё положение для личной выгоды, заключая тайные сделки с местными
Эйра, 17 лет, в рваных джинсах и толстовке с исландским узором, копалась в старых ящиках на чердаке своего дома в Рейкьявике. Среди фотографий деда-рыбака нашла карту с отметкой у подножия вулкана Эйяфьядлайёкюдль — «*Hér liggur sannleikurinn*» («Здесь лежит правда») чернилами на исландском. На рыбном рынке, пока отец торговался за треску, старик в вязаной шапке прошипел: «*Þú ert ekki fyrstur*» («Ты не первая»), сунув ей мешочек с вулканическим пеплом. В автобусе №14, объезжающем геотермальные
Лина Карвер, 23 года, втирает пятно от кетчупа на потёртом фартуке, пока заказчик у стойки требует «двойной эспрессо с каплей оленьей крови». «Ты слышала? Опять эти психи с Моргентрайн-стрит», — бормочет коллега-бариста, кивая на мужчину в плаще, оставляющего мокрые следы на полу. В кармане Лины жжёт смс от пропавшего месяц назад отца: «Лаборатория на Пирс-авеню, 17. Ключ в жестяной банке из-под какао». Она выковыривает ржавую банку из-под кухонной раковины, где до сих пор пахнет плесенью от
Эйнар, пятнадцатилетний парень из рыбацкого поселка под Рейкьявиком, каждое утро чинил сети в сарае, пока его младшая сестра Сигрун не врывалась с криком: «Папа сказал, если не поймаем треску к полудню, ужинать будете водорослями!» В старом сундуке на чердаке он нашел потрескавшийся базальтовый амулет с рунами — дед когда-то шептал про «духа Хёфди», охраняющего берега от извержений. На следующую ночь Эйнар услышал гул из-под земли, а утром увидел, как трещина на склоне вулкана Гекла пышет