Гонконг середины 2000-х, криминальные кланы перекраивают зоны влияния. Сын убитого главы триады Хоу, который держался в стороне от дел отца, резко заявляет права на трон. Полиция оказывается в растерянности: новый босс действует жёстко и остаётся неуловимым. Единственный шанс - внедрённый агент Чэн Вин Янь. Он проникает в банду, зная, что ошибка стоит жизни. Но клан не остаётся в долгу: свой человек Мин уже работает в управлении. Две ищейки движутся навстречу друг другу, и каждый следующий шаг
Демон страсти вселяется в обычного человека, и земная девушка пытается наставить его на путь истинный. За это две феи ловят её и сжигают на костре. Спустя годы он встречает в бедной деревеньке девушку, в которой видит свою давнюю любовь. Её мучают странные видения: отголоски тех времён, когда они с демоном любили друг друга. Но в его царство садистских удовольствий она входить не намерена. Прошлое не отпускает, а искушение становится всё сильнее. Сможет ли она устоять перед силой, которая её