Футболист Кевин заключает выгодный контракт с мадридским Реалом и внезапно становится обладателем огромного состояния. Однако он растерян и не знает, как распорядиться этими деньгами. К счастью, его подруга Эльза имеет четкие представления о том, как Кевин должен тратить свои миллионы. В то же время, две 40-летние подруги, Джеки и Ирма, проводят отпуск на Ибице, хотя их представления об идеальном отдыхе сильно различаются. Джеки предпочитает шумные вечеринки с молодыми горячими парнями, тогда
Маленькая ведьма Фуксия мечтает овладеть настоящей магией и раскрыть все тайны волшебства. Вместе с приёмным отцом она поступает в школу для юных ведьм, где учится создавать заклинания и мастерски летать на метле. Однако её магия часто ведёт к забавным и порой хаотичным результатам, что доставляет много хлопот и ей самой, и окружающим её ученикам. Фуксию это только подстёгивает, ведь её манит человеческий мир, такой загадочный и полный чудес. Однажды она знакомится с мальчиком Томми, и между
В старом районе Гаваны, где облупившиеся фасады домов прячутся под бугенвиллеей, голландская студентка Лотте ищет архивные записи о кубинском дедушке. Запах жареных бананов и ржавых водопроводных труб преследует её на рынке *Меркадо-де-Сан-Хосе*, где местный механик Карлос чинит советский «Москвич» 1982 года. «*¿Tu abuelo luchó en Angola?*» — спрашивает он, вытирая руки промасленной тряпкой, пока Лотте переводит обрывки писем с нидерландского. Их диалоги обрываются гудками таксистов, а по
Софи, 24 года, разливает эспрессо в кофейне на углу Харлеммерстраат, когда Томас, ее парень-студент, забегает с аптечным пакетом. "Ты точно не перепутала? Может, съела что-то несвежее?" — бормочет он, разглядывая три теста с розовыми полосками. Они живут в пятиэтажке 1930-х с треснувшей плиткой в ванной и соседкой-пенсионеркой, которая каждое утро стучит метлой в потолок из-за скрипа паркета. Вечером, пока Томас перечитывает конспекты по урбанистике, Софи гуглит "как скрыть живот
Йост, архивариус с рыжей бородой, копался в подвале городской библиотеки Амстердама, разбирая коробки с пожертвованными книгами. В потрепанном фолианте XII века он нашел конверт с выцветшими письмами на средневерхненемецком — переписка между монахиней Гертрудой и каким-то аптекарем. "Смотри-ка, — пробормотал он, вытирая очки шарфом, — они тут рецепт мази из корня мандрагоры обсуждают. Для лечения... переломов стопы?" Его коллега Мике, перекусывая штоллен с изюмом, фыркнула:
Йорис чинит старый мопед в гараже за закусочной «Оранжевый причал», пока Том ссорится с продавцом рыбы из-за просроченного кредита. «Ты думаешь, я на ветер эти евро выкидываю?» — рычит продавец, швыряя пачку сигарет в лужу. Лиза, дочь владельца портового склада, крадет у отца ключи от контейнера с электроникой: «Если не сейчас, то когда?» — шепчет она Даану, который уже завел мотор лодки. Ночью они грузят коробки с наушниками и планшетами под треск прожекторов, смешивая запах мазута и жареных
Все ребятушки в декабре только и ждут, когда же Синт-Николас приплывет из Испании с подарками. Ну знаете, этот голандский дед с бородой — не наш Дед Мороз, но тоже крутой! А Бенни, этот сорванец с вечно взъерошенными вихрами, уже две недели как приклеился носом к витрине игрушечной лавки. Там стоит машинка — синяя, с хромированными фарами, педали такие, что аж зудит в пальцах! Представляете, как он её хочет? Но это ещё фигня… Гораздо сильнее парень мечтает, чтоб папа вернулся. Тот ведь в ту